◆MDE(文法標識英語)
・
(
・
・rabit
・today
・airport
・winter
・A
・she
・
・this
・she
・she
・she
・she
・she
・i
・i
・you
・i
・i
目次
- 概要
- 文の基本構造
- 語彙/内容語(Lexical Vocabulary)と文法マーカー(grammatical marker)
- 文字表記法
- 名詞は総称扱い(抽象名詞扱い)を基本とする。形容詞も抽象名詞扱いとなる
- 動詞は動詞マーカー"du-" + <動詞原型>となる。格マーカー
- 形容詞、名詞述語部に付加情報(格)を付ける。格マーカー
- 時制(tense)/相(aspect)は論理マーカーhax/gaxの膠着部で表される
- 形容/抽出マーカー"es","ef","-"
- 構文構造(syntax)/談話構造(discourse)終端子;"soa","toa","des"
- 談話修飾マーカー"ad-"と"not"
- 疑問文、"que"および"qua"
- 境界マーカー "bra"..."ket" と列挙マーカー "con"
概要
MDE(Marker-driven English)/文法標識英語 は、英語の語彙を基礎とし、文法/構文を文法標識(文法マーカー)により明示的に形式化した言語体系です。時制や相はマーカーが受け持ちます。動詞や人称代名詞の形態変化はありません。個体でなく型がベースであり可算/非可算の差や冠詞はありません。
文の基本構造
「主体Xに関し命題Pが成り立つ」という論理を文の基本とし、階層化した論理構造を標準とする。
命題が成り立つことを"hax","gax"という2つの論理マーカー(logical markers)で表す。
"X
hax P","Xgax P" どちらも
⇒ The entity 'X'satisfies the proposition 'P'.
※:ここで“proposition” は英語構文上の命題 (syntactic proposition) ではなく、 思考内の成立内容 (conceptual proposition, propositio) を指す。"
hax "は「完成し閉じた命題(closed-proposition)」を生成し、
"gax "は外部参照/外部干渉を求める「未完の開いた命題(open-proposition)」を生成する。
他への結合力学を踏まえ、haxを飽和命題(saturated-proposition)生成子、gaxを活性命題(reactive-proposition)生成子とも呼ぶ。"
hax ","gax "は単独でも使用するが、その性質の違いにより2階層になった構文を構築するために使われることが多い。road gax wide(道 が 広い)tsukuba hax road gax wide(筑波は (道 )が 広い)X hax Y gax P( 'X' satisfies the proposition: ( 'Y' )satisfies the proposition 'P' )-
文を列挙するだけの平坦な談話構造(discourse relations)を取ることもできる。
談話とは文と文の弱い結びつきである。英語の複文は複数の文(英文法では節:clauseと呼ぶ)から構成される談話となる。
談話構造は外接詞マーカー(external discourse marker)"ad-" と英単語により明示化される。分かりやすくするために、談話要素単位文(talk unit)の終わりを示す"toa" を付加することもできる。
英文に於ける間接話法は単にソース提示と事実提示の命題列挙となる。
we hax du-stay ad-if it hax du-rain 雨が降れば 、私たちは家にいる 。ad-if it hax du-rain toa we hax du-stay 雨が降れば 、私たちは家にいる 。she tarhax du-say toaleg tarhax du-hurt 彼女は 足が痛い と言った
語彙/内容語(Lexical Vocabulary)と文法マーカー(grammatical marker)
- 文法マーカーは"the","not"以外は独自のものを用いる。
文法マーカーには次のものがある。ハイフンは省略できる。hax,gax系 論理マーカー(logical markers) du-,cod-,ord- 動詞マーカー(verb marker) -es,ef-,-z- 制限/抽出マーカー(restrictor/extractor markers) o,tu,fru,tim,de,lee,loh,cod 格マーカー(case markers) op-,-et 補助マーカー(auxiliary markers) the,not 借用マーカー(borrowed markers) tov 型式マーカー(typeof marker) bra,ket,con,soa,toa,des 構造マーカー(structure marker) ad- 談話修飾マーカー(discourse modification marker) - 語彙/内容は英語を用いる。ただし、意味核のみとし、形態変化や構文機能は取り込まない。
- 文法/構文は文法マーカーが受け持ち、語彙は意味解釈を除き文法/構文に影響を与えない。
文字表記法。
- 文法マーカーは大文字小文字の区別をしない
-
基本的には「音声言語」であるが、文字表記時には視認性と、解析負荷低減のために記号(ピリオド、ハイフン、カンマ、ダブルクオート、シングルクオート)を用いることができる。
ピリオド . 談話隗の終端。文の終端としても用いられる。行端に置くと解析単位終端となる場合もある。 ハイフン - du等キーワードと語彙単語の強い結び付け、および語彙単語動詞を結び付け連結単語扱いにすることに用いる カンマ , 談話構造切れ目などに使用できる。文法として終端詞とは見なされない ダブルクオート "..." 引用文(中身の解析は行わない) ダブルクオート '... キーワードと衝突する単語を語彙として用いる
名詞は総称扱い(抽象名詞扱い)を基本とする。形容詞も抽象名詞扱いとなる
- MDE の名詞は“属性(type / kind)” を表す語である。抽象的な意味合いで個体としても使える。
‘apple’ も ‘red’ も、いずれも属性語として同じ階層に属する。名詞と形容詞に文法的な差はない。
this hax red これは赤い(という属性) this hax apple これはリンゴ(という属性/個数は不問) - 可算/不可算の差はなく単数/複数は文法として区別はしない。
this haxapple これはリンゴ(個数は不問) these haxapple これらはリンゴ(個数は不問) - 形容するには制限マーカー"es"を用いる。A es BはAでBを形容することになる。
i hax du-eat o red es apple赤(の) リンゴを食べる i hax du-drink o apple es juiceリンゴ(の)ジュースを飲む - 個数その他の属性を言う必要のない非特定インスタンスや敢えてインスタンスであることを言うまでもないものは抽象名詞で表す。
dog gaxyin du-bark犬が吠えている(gaxyinは汎時形進行相) moon gaxya du-rise月が出ている(gaxyaは汎時形完了相) - 数詞・特定詞("this","some"などの英語語彙)などで形容することにより
インスタンスを表すことができる。
"this"は単体では特定インスタンスを示す抽象名詞だが、 “this es apple” は this が特定子として働き apple(属性語)を制限して1つのインスタンスを指す。i hax du-eat o 3 es apple3個(の)リンゴを食べる this es apple hax deliciousこ(の)リンゴ は美味しい some es city hax big幾つか(の)街 は大きい - 時間や空間も抽象名詞であり主体として用いることができる。
today hax wether gax good今日は天気がいい now hax market gaxyin du-rise今は市場がどんどん上昇している here hax air gax cleanここは空気が綺麗だ outside hax rain gaxyin fall外は雨が降っている - 特定インスタンスであることを明示するため"the"が用意されている。
the city hax big(文脈で示される)街は広い - 型であることを明示するため"tov"が用意されている。
通常、時制/相が明示されない場合は抽象態とされ、時制/相が明示された場合は不特定のインスタンス態とされるが、時制/相を明示して「型」であることを示す必要がある場合に備え"tov"が用意されている。必要性は高くない。
tov cat tahaxyin du-bark猫(という種)は(かつて)吠えていた。(tahaxyinは過去形進行相)
tovを入れない場合、種としての性質でなく不特定の個体がたまたま吠えていたと解釈される。
動詞は動詞マーカー"du-" + <動詞原型>となる。格マーカー
- 動詞は動詞マーカー"du-"に英語の動詞の原形を添えることで表す。du-のハイフンは省略可。
i hax du-go 私は行く i hax du-run 私は走る - 人称、時制、相などによる形態変化はない。
i hax du-write 私は書く
Iwrite .she hax du-write 彼女は書く
Shewrites .she haxyin du-write 彼女は書いている
She iswriting .she tahax du-write 彼女は書いた
Shewrote .the book tahax cod-write この本は書かれた
The book waswritten .
※:現在進行形はMDEでは汎時形進行相と呼ぶ。発音例: - 補助要素列記(補部:compliment)のための格マーカーが用意されている。
o 直接目的語 ・i hax du-buy o booktu 方向 ・i hax du-buy o book tu she
場所や概念を指すこともできるfru 移動元 ・i hax du-move o table fru kitchen tu livingroom
人や組織を指すこともできるtim 時間、機会 ・i hax du-buy o book tim just es now
yestedayなどの副詞はここに入るde 道具、材料、手段 ・i hax du-write o book de pencil
価格などもここに入るloh 舞台、場所 ・i hax du-write o book loh the room
hereなどの副詞も可lee 様態 ・i hax du-buy o that es book lee special
-ly系の副詞の多くはここに入るcod 行為者 ・i tahax cod du-surprisecod the news
態マーカーcod と共に用いられる発音例: -
英語の場所副詞は"loh"に取り込まれる。時間副詞は"tim"に取り込まれる。
様態"lee"に取り込まれる英語の多くは接尾詞"ly"が付くが"ly"を外して利用する。
he hax du-live loh here He lives here .she tahax arrive tim yesterday She arrived yesterday .they ad-will hax du-meet tim later
(they wehax du-meettim later )They will meet later .we hax du-work lee hard We work hard .he hax du-run lee quick He runs quickly .he hax du-smile lee warm He smiled warmly .she tahax du-answer lee polite She answered politely .he hax du-run lee fast he runs fast .発音例: - 文脈目的語として"o"が用意されている。主にhax-gax構造でhaxの主体をgaxで受けることに使われる
the book hax she tagax write o o その本は彼女が書いた - 動詞以外の単語を動詞化することも可能。
英語以外の不明単語を動詞として示すことも可能。i hax du-email メールする i hax du-that それをする i hax du-on o the switchスイッチをいれる i tahax bra du-veni du-vidi du-vici ket
(bra...ket は階層構造の中に複数の要素を並べるもの) - 受動態は
cod- <語彙核>cod <行為者>で表される。cod <行為者>は省略可
the book tahax cod- write・The book was written. the book tahax cod- writecod she・The book was written by her. the book haxyin cod- write・The book is being written. "cod-du-" も可。the book tahax cod-du- writethe book tahax cod-du- writecod shethe book haxyin cod-du- write発音例: - 形容詞化している語彙は、行為者等の付加情報を付けない場合は分詞を形容詞として使ってよい。ただし、付加情報を付ける場合は受動態とする。
we tahax surprised ・We were surprised we tahax cod-surprise cod the news・We were surprised by the news. -
動詞句は目的語をはじめとする動詞引数に出来る。
i hax du-plan o du- travel tu Hawaii・I plan to travel to Hawaii. i hax du-know o du- that lee how・I know how to do that. i tahax du-see o he o du- run・I saw him run. i tahax du-make o he tu du- clean o room・I made him clean the room. -
命令マーカー
"ord-" + <動詞原型>で命令となる。命令文には主体hax/gaxは付かない。
ord-listen lee careful・Listen carefully. ord-send o the file tu i tim today・Send me the file today. "ord-du-" も可。ord-du-listen lee carefulord-du-send o the file tu i tim today -
notは<動詞原型>前に置く場合-を付加できる
i hax du- sleepi hax du-not- sleepi hax cod- sleepi hax cod-not- sleepi hax cod-du- sleepi hax cod-not-du- sleepord- sleepord-not- sleepord-du- sleepord-not-du- sleep発音例:
| 発音例: |
形容詞、名詞述語部に付加情報(格)を付ける。格マーカー
- 形容詞、名詞述語部に動詞と同じ補助要素(補部:compliment)を付ける事ができる
| weather gax ・The weather is cold today unfortunately ・残念ながら今日は寒い。 |
| this rule hax ・This rule is important to us. ・この規則は私たちにとって重要だ。 |
| the question hax ・The question is easy to answer.(it ..to構文は特殊な構文ではない) ・その質問は答えるのが簡単だ。 |
| it hax ・It is music that makes me happy. ・私を幸せにするのは音楽だ。 |
| the sky hax ・The sky is dark with clouds. ・空は雲で暗い。 |
| 発音例: |
時制(tense)/相(aspect)は論理マーカーhax/gaxの膠着部で表される
-
基本の語幹(hax/gax)の前に時制の膠着表記(ta,we)、後ろに相の膠着表記(yin,ya,y,yu)とを付加したものが単語となる。
頻出するのは次の3種である。汎時形(現在形) hax i hax du-eat o apple
私はリンゴを食べる過去形 ta haxi tahax du-eat o apple
私はリンゴを食べた汎時形進行相(現在進行形) hax yin i haxyin du-eat o apple
私はリンゴを食べている発音例: - 時制/相一覧
無相 進行相:yin 完了相:ya 継続相:y 進捗相:yu hax汎時形 hax haxyin haxya haxy haxyu 過去形:ta tahax tahaxyin tahaxya tahaxy tahaxyu 未来形:we wehax wehaxyin wehaxya wehaxy wehaxyu gax汎時形 gax gaxyin gaxya gaxy gaxyu 過去形:ta tagax tagaxyin tagaxya tagaxy tagaxyu 未来形:we wegax wegaxyin wegaxya wegaxy wegaxyu 発音例: (この例ではta,we部に発音の変動があるが許容範囲内とする) -
時制は命題の成立時を表す。
相は変化命題(動詞命題)の変化状態を表す。
相はredやappleなど非変化と想定される命題では明示されず"無相"とする。 -
汎時形は現在形とも呼ばれる。主に発話時を中心とした時間範囲で命題が成立することを示す。成立時の指定されない命題にも用いられる。
過去形(ta)は主に発話時以前に命題が成立したことを示す。
未来形(we)は発話時以降に命題が成立することを示す。英語ではwillなどの助動詞を用いた現在形で表される。
階層化した論理に於いて内部論理は外部論理の影響(統語浸潤)を受けない。・the city tahax roadgax wide「道が広い」という論理は外部の時制に影響を受けない
観測に基づく過去命題を述べることは現状の否定ではない。・earth tahax blue「地球は青かった」は観測し分かった真実であり、現在の状況を否定するものではない。 -
変化命題の状態に関して、無指定の相を含め次の5つの相が提示できる。
継続相(y)と進捗相(yu)は命題の適用状況の詳細化をもたらす。英語ではこれらの相情報は語彙毎に暗黙の文法として保持されている。MDEでは語彙と文法を分ける目的でこの相を用意してあり、使用を推奨するが使わなくても構わない。無相 特に指定しない 進行相(yin) 命題が続いている 完了相(ya) 命題が完了している 継続相(y) 命題が断続的に継続している 進捗相(yu) 命題が成立しつつある
継続相(y)は命題が断続して継続していることを表し、進捗相(yu)は命題成立が進捗していることを表す。
例えば、
・hehaxy du-go tu school (現在形継続相)
は彼が学校に通っていることを表し、
・hetahaxy du-go tu school (過去形継続相)
は彼が学校に通っていたことを表す。
・shehaxyu du-arrive (現在形進捗相)
は彼女が到着しつつあることを表し、
・shetahaxyu du-know o that (過去形進捗相)
は彼女がそれに関して知りつつあった事を表す。
形容/抽出マーカー"es","ef","-"
-
概念範囲を限定する制限/抽出マーカー"es","ef","-"が用意されている。
"es"は右から左右共通項を抽出したもの。英語の A's B に近い。日本語の「の」に近い。形容用途にも使用する。
"ef"は左から左右共通項を抽出したもの。英語の A of B に近い。
"es"および"ef"は包含関係を示す。「包含」は集合論的な部分集合だけでなく,所有・属性・所属など広い意味での「関係」を含む。
"-"は"es"の強結合版である。
複数連結させることもできる。
ハイフンでの接合はそれが明らかに一つの単語相当になると認識される場合のみ使用される。city es park 街の公園( es :左が右を包含)park ef city 街の公園( ef :右が左を包含)city-park シティーパーク John es car ジョンの車 ( es :左が右を所有)car ef John ジョンの車 ( ef :右が左を所有)Maxwell-equation マックスウェルの方程式 electric-field 電場 friend es brother es car 友達の兄弟の車 roof ef John es house ジョンの家の屋根 -
混在させることもできる。混在時に"es"と"ef"の結合力に差は設けていない。結合は意味解釈に任される。
slope ef curve es tangent ・the slope of the curve’s tangent
曲線の接線の傾きmotion ef system es center ef mass ・the motion of the system’s center of mass
系の重心の移動 -
概念範囲としては数や位置属性など、抽象的なものも適用できる。抽象度が高い場合"es","ef"の左右の差はなくなる場合が多い。
this es apple hax red こ(の)リンゴは赤い i tahax du-place o paper
tu on ef desk ef the roomその部屋の机の上に書類を置いた
(onは物体の上の表面に接する空間を意味する名詞と見做される)i haxyu du-eat o 2 es apple (2個でリンゴを限定/形容する) i haxyu du-eat o 2 ef apple (リンゴという集合の中から2個) -
比較は量的範囲指定として扱う。
the cat hax bigger-es-than-es most-ef dog ・その猫は殆どの犬より大きい today hax warmer-es-than-es yesterday ・今日は昨日より暖かい
構文構造(syntax)/談話構造(discourse)終端子;"soa","toa","des"
-
文構造(syntax)と談話構造(discourse)を示す次の終端詞が用意されている。
- hax/gax(/ks/)の終端"soa"
- 文(談話の要素talk-unit)の終端:談話接続"toa"
- 断片文終端(discourse)"des"
談話修飾マーカー"ad-"と"not"
- 談話外接(従属接続詞 if / because / when 系)
- 談話内接(however / therefore / anyway 系)
- 談話外確度(文修飾副詞:certainly / probably / yesterday系)
- 談話内確度(助動詞:can / may / must / will 系)
文の先頭に付加され、文内容が別の文に影響を表す、談話構造を作ることを表す。2つの文は通常連結された形をとる。談話構造内での文自体の前後は問わない。談話構造の先頭に置く場合は後続の文との間をtoaで分ける。 |
文の先頭に付加され、他文の影響を受けて、談話構造を作ることを表す。 |
文の先頭または主体後に付加され、談話の確度を表す。 |
主体の後ろに置かれる。英語の助動詞はこれに当たる。 |
| 発音例: | |
| (この例ではta,we部に発音の変動があるが許容範囲内とする) | |
| - 談話外接(従属接続詞 if / because / when 系) | |||
| ad-if | ad-unless | ad-when | ad-whenever |
| ad-while | ad-before | ad-after | ad-until |
| ad-because | ad-since | ad-although | ad-though |
| - 談話内接(however / therefore / anyway 系) | |||
| ad-however | ad-therefore | ad-moreover | ad-nevertheless |
| ad-nonetheless | ad-otherwise | ad-thus | ad-consequently |
| ad-anyway | ad-then | ad-indeed | ad-instead |
| - 談話外確度(文修飾副詞:certainly / probably / yesterday系) | |||
| ad-certainly | ad-probably | ad-maybe | ad-perhaps |
| ad-possibly | ad-obviously | ad-clearly | ad-yesterday |
| ad-unfortunately | ad-fortunately | ad-seriously | ad-honestly |
| - 談話内確度(助動詞:can / may / must / will 系) | |||
| ad-can | ad-could | ad-may | ad-might |
| ad-will | ad-would | ad-shall | ad-should |
| ad-must | ad-ought | ad-need | ad-dare |
疑問文、"que"および"qua"
- 疑問文は文の前に前置疑問文マーカー"que"を置くか後ろに後置疑問文マーカー"qua"を置くかで示す。
"qua"は終端子の一種であり文の終端を示すと同時にその文が疑問文であることを示す。回答を求めるニュアンスが強くなる。"que"と"qua"両方を一つの文に対して使用してもよい。
単純な文は真偽を問う文であり,whereなどの疑問詞(interrogative words)を動詞のargumentに置けば、それらを問う疑問文になる。
"qua"で終端させる場合は主体および述部の何れかまたは両方を省略する事ができる。
wh-疑問詞を主体とする疑問文が作成できる。目的語(動詞のargument)を主体とすることも許される。queの後ろに"-"を付けることができる。que you hax coffienow hax what es timequa que you haxhow es oldqua you hax du-want o coffee op-or tea qua que you hax du-know o she hax du-live tuwhere
目的語(動詞のargument)を主体とする場合通常que-W gax S hax du-V p o形式となる。動詞の目的語表示p oは省略できる。que- who gax youwho gax youqua que- where gax you haxyin gotu o where gax you haxyin gotu o qua que- what gax you hax du-want tu du-eato o what gax you hax du-want tu du-eato o qua 発音例:
不完全文:"des"終端
- 終端詞"des"を後端に付加することにより、文の断片を使った「断片文」を作ることができる。
-- 単語のみ -- que what you hax du-want tu eat . eel des ・What would you like to eat ? eel. ・何を食べたいですか ? ウナギです. que it hax artifical . ex-ofcource it hax des ・It' artifical?. Of course it is. ・人工?. もちろんです. hax lee must expensive des. Very des. ・Must be expensive. Very. ・高そうだ。とても. ・I'm Rachael. Deckard. ・私はレイチェル。デッカード -- 主部省略 -- I hax du-try tu du-call o he tim several es time. lee still no es answer des ・I tried calling him several times.(there was )Still no answer.) flight tahax du-delay lee again. Two es full es hours hax this time des ・The flight was delayed again.(it was delayed) Two full hours this time.) -- 後方省略(後ろにあるはずの述語・内容が消える) -- II can help you tomorrow. Or tonight. (I can help you tonight.) TShe likes tea. Not coffee. (She does not like coffee.) -- VP-ellipsis(述語の省略:重複回避) -- I finished the report. And she did (finish the report), too. He said he would help. And he did (help).
境界マーカー "bra"..."ket" と列挙マーカー "con"
- 要素を列挙するために2種のマーカーbra...ketとconが用意されている。
bra...ket は"bra"と"ket"の間に要素を並べる。bra...ket内に要素を並べる場合、要素と要素の間にはマーカーは不要。con は要素と要素の間をconで繋ぐ形をとる。
bra...ketの要素は同レベルに並べられるが、conの並びは2項演算左優先結合となる。
bra...ketおよびconによる列挙は主体でも使える。i tahax bra du-go du-see du-eat ket
・私は( 来て 、見て 、食べた ) i tahax du-go con du-see con du-eat
・私は(( 来て 見て )食べた )bra you i ket hax du-have o same es goal.
・(あなた と私 )は同じゴールを目指すyou con i hax du-have o same es goal.
・(あなた と私 )は同じゴールを目指す - bra...ketは階層化することができる。
bra...ketでは列挙要素は同レベルとなるので、階層は明確である。i tahax bra bra eye nose ket gax itchythroat gax du-hurt ket
・私は(( 目と鼻 )が痒く、喉が痛かった )i hax bra throat gax du-hurtbra eye noseket gax itchyket .
・私は(喉が痛く、(目と鼻)が痒かった) - 命題をconで連結する場合命題の終了をsoaで示す必要がある。
i hax eye con nose gax itchy soacon throat gax du-hurt.
・私は(( 目と鼻 )が痒く、喉が痛い )i hax throat gax du-hurt soa con eye con nose gax itchy.
・私は(喉が痛く、(目と鼻)が痒い)
| 発音例: |
文(sentence),句(phrase)を主体化する;"noa"終端
- 主体化マーカー"noa"を付加することにより、文または句を主体とする文を作成できる。第1文で示されるものを第2文の動詞句内でoで受け取ることができる。o oは省略できる
you tahax du-break o the dish noa hax cod-know ・ 君が皿を割った のは ばれてる you tahax du-break o the dish noa hax i gax du-know o o ・ 君が皿を割った のを 私は知っている du-go tu moon noa hax difficult. ・ 月に行く のは 困難だ
| 固定リンク

