◆WSE(WellStructuredEnglish:構造化英語)
・
(
・
・Winser
・rabit
・she
・she
・she
・she
・she
・this
・I
概要
WSE(Well-Structured English) は、英語の語彙を基礎とし、文法的・論理的関係を明示的に形式化した言語体系です。 動詞や人称代名詞の形態変化を廃し、語間関係を規則的な接続子によって表現します。 厳密な構文構造を持ちながら、日常語としても音声コミュニケーションに用いることができることを目標として設計されています。文の基本構造
「主体Xに関し命題Pが成り立つ」という論理を文の基本とし、階層化した論理を標準とする。
命題が成り立つことを"hax","gax"という2つの論理マーカー(logical markers)で表す。
"X
hax P","Xgax P" どちらも
⇒ The entity 'X'satisfies the proposition 'P'.
※:ここで“proposition” は英語構文上の命題 (syntactic proposition) ではなく、 思考内の成立内容 (conceptual proposition, propositio) を指す。"
hax "は「完成し閉じた命題(closed-proposition)」を生成し、
"gax "は外部参照/外部干渉を求める「未完の開いた命題(open-proposition)」を生成する。"
hax ","gax "は単独でも使用するが、その性質の違いにより2階層になった構文を構築するために使われることが多い。road gax wide(道 が 広い)tsukubahax road gax wide(筑波は (道 )が 広い)X hax Y gax P( 'X' satisfies the proposition: ( 'Y' )satisfies the proposition 'P' )
語彙/内容語(Lexical Vocabulary)と文法マーカー(grammatical marker)
- 文法マーカーは"the","not"以外は独自のものを用いる。
文法マーカーには次のものがある。hax,gax系 論理マーカー(logical markers) du- 動詞マーカー(verb marker) -es,ef-,-z- 制限マーカー(restrictor markers) o,tu,fru,tim,de,ad 格マーカー(case markers) op-,-et 補助マーカー(auxiliary markers) the,not 借用マーカー(borrowed markers) - 語彙/内容は英語を用いる。ただし、意味核のみとし、形態変化や構文機能は取り込まない。
- 文法/構文は文法マーカーが受け持ち、語彙は相の解釈(arrive に nar が自然、など)のような意味選択を除いて文法/構文に影響を与えない。
名詞は総称扱い(抽象名詞扱い)を基本とする。形容詞も抽象名詞扱いとなる。
- WSE の名詞は、個体(もの)ではなく “属性(type / kind)” を表す語である。
‘apple’ も ‘red’ も、いずれも属性語として同じ階層に属する。名詞と形容詞に文法的な差はない。
this hax red これは赤い(という属性) this hax apple これはリンゴ(という属性) - 可算/不可算の差はなく単数/複数は文法として区別はしない。
this haxapple これはリンゴ these haxapple これらはリンゴ - 形容するには制限マーカー"es"を用いる。A es BはAでBを形容することになる。
red es apple赤(の) リンゴ apple es juiceリンゴ(の)ジュース - 属性語は本質的には抽象名詞だが、数詞・特定詞("this"や"that"などの英語語彙)などで形容することにより
属性の現れ(実際の個体)を指示できる。
"this"や"that"は単体では特定インスタンスを示す抽象名詞だが、 “this es apple” は this が特定子として働き apple(属性語)を制限して1つのインスタンスを指す。I hax du-eat 3 es apple3個(の)リンゴを食べる this es apple hax deliciousこ(の)リンゴ は美味しい that es apple hax deliciousそ(の)リンゴ は美味しい - インスタンスであることを明示するため"the"が用意されている。
| (文脈で示される)街は広い |
動詞は動詞マーカー"du-" + <動詞原型>となる。
- 動詞は動詞マーカー"du-"に英語の動詞の原形を添えることで表す。du-のハイフンは省略可。
I hax du-go 私は行く I hax du-run 私は走る - 人称、時制、相などによる形態変化はない。
※:進行相汎時形は現在進行形とも呼ばれる。I hax du-walk 私は歩く she hax du-walk 彼女は歩く she haxy du-walk 彼女は歩いた (haxyは過去形) she terhax du-walk 彼女は歩いている(terhaxは進行相汎時形※) - 項(argument)の格(case)/役割(role)を示す次の格マーカーが用意されている。
o 直接目的語 ・i hax du-buy o booktu 方向 ・i hax du-buy o book tu shefru 移動元 ・i hax du-move o table fru kitchen tu livingroomtim 時間 ・i hax du-buy o book tim just es nowde 舞台、道具、材料 ・i hax du-buy o book de 1000 es yenad 様態 ・i hax du-buy o that es book ad specially
時制(tense)/相(aspect)は論理マーカーhax/gaxの膠着部で表される。
-
基本の語幹(hax/gax)の前に時制の膠着表記(ta,we)、後ろに相の膠着表記(yu,en,ah,y)とを付加したものが単語となる。
無相 進行相:yu 完了相:en 継続相:sa 進捗相:y hax汎時形 hax haxyu haxen haxsa haxy 過去形:ta tahax tahaxyu tahaxen tahaxsa tahaxy 未来形:we wehax wehaxyu wehaxen wehaxsa wehaxy gax汎時形 gax gaxyu gaxen gaxsa gaxy 過去形:ta tagax tagaxyu tagaxen tagaxsa tagaxy 未来形:we wegax wegaxyu wegaxen wegaxsa wegaxy 発音例: -
時制は命題の成立時を表す。
相は変化命題(動詞命題)の変化状態を表す。
相はredやappleなど非変化と想定される命題では明示されず"無相"とする。 -
汎時形は現在形とも呼ばれる。主に発話時を中心とした時間範囲で命題が成立することを示す。成立時の指定されない命題にも用いられる。
過去形は主に発話時以前に命題が成立したことを示す。
未来形は発話時以降に命題が成立することを示す。英語ではwillなどの助動詞を用いた現在形で表される。WSEではwillの代わりに未来形の使用が推奨されるが、英語と同様に汎時形(現在形)と助動詞を用いても構わない。
階層化した論理に於いて内部論理は外部論理の影響(統語浸潤)を受けない。・the city haxy roadgax wide「道が広い」という論理は外部の時制に影響を受けない
観測に基づく過去命題を述べることは現状の否定ではない。・earth haxy blue「地球は青かった」は観測し分かった真実であり、現在の状況を否定するものではない。 -
変化命題の状態に関して、次の無指定の相を含め5つの相が提示できる。
継続相(ser)と進捗相(nar)は命題の適用状況の詳細化をもたらす。英語ではこれらの相情報は語彙毎に暗黙の文法として保持されている。WSEは語彙と文法を分ける目的でこの相を用意してあり、使用を推奨するが、使わなくても構わない。無相 特に指定しない 進行相 命題が続いている 完了相 命題が完了している 継続相 命題が断続的に継続している 進捗相 命題が成立しつつある
継続相(ser)は命題が断続して継続していることを表し、進捗相は命題成立が進捗していることを表す。
例えば、
・heserhax du-go tu school
(継続相現在形)は彼が学校に通っていることを表し、
・heserhaxy du-go tu school
(継続相過去形)は彼が学校に通っていたことを表す。
・shenarhax du-arrive
(進捗相現在形)は彼女がここに到着しつつあることを表し、
・shenarhaxy du-know o that
(進捗相過去形)は彼女がそれに関して知りつつあった事を表す。
制限マーカー"es","ef","-z-"および"_"
-
概念範囲を限定する制限マーカー"es","ef","-z-"が用意されている。
"es"は右から左右共通項を抽出したもの。英語の A's B に近い。日本語の「の」に近い。形容用途にも使用する。
"ef"は左から左右共通項を抽出したもの。英語の A of B に近い。
"es"および"ef"は包含関係を示す。「包含」は集合論的な部分集合だけでなく,所有・属性・所属など広い意味での「関係」を含む。
"-z-"は"es"の強結合版である。さらに強く結合し1単語とするために"_"を使うことができる。
"_"は単語を構成する文字列として取り扱われマーカーではない。
複数連結させることもできる。city es park 街の公園( es :左が右を包含)park ef city 街の公園( ef :右が左を包含)city-z-park シティーパーク(用語風) city_park シティーパーク(合成単語) John es car ジョンの車 ( es :左が右を所有)car ef John ジョンの車 ( ef :右が左を所有)Maxwell-z-equations マックスウェルの方程式 electric_field 電場(合成単語) friend es brother es car 友達の兄弟の車 roof ef John es house ジョンの家の屋根 -
混在させることもできる。混在時に"es"と"ef"の結合力に差は設けていない。結合は意味解釈に任される。
slope ef curve es tangent ・the slope of the curve’s tangent
曲線の接線の傾きmotion ef system es censer ef mass ・the motion of the system’s censer of mass
系の重心の移動 -
概念範囲としては数や位置属性など、抽象的なものも適用できる。抽象度が高い場合"es","ef"の左右の差はなくなる場合が多い。
this es apple hax red こ(の)リンゴは赤い i haxy du-place paper
tu on ef desk ef the roomその部屋の机の上に書類を置いた
(onは物体の上の表面に接する空間を意味する名詞と見做される)i haxy du-eat 2 es apple (2個でリンゴを限定/形容する) i haxy du-eat 2 ef apple (リンゴという集合の中から2個)
。自動詞、他動詞の区別はない。
動詞には次の前置詞が用意されている。
| o | 直接目的語 | ・i hax du-buy o book |
| tu | 方向 | ・i hax du-buy o book tu she |
| fru | 移動元 | ・i haxy du-move o table fru kitchen tu livingroom |
| tim | 時間 | ・i haxen du-buy o book tim tomorrow |
| de | 場所、舞台、道具、材料 | ・i hax du-buy o book de 1000 es yen |
| ad | 様態 | ・i haxy du-buy o book ad secretly |
基本の語幹(hax/gax)の前に相の膠着表記(in,ar,ser)、後ろに時制の膠着表記(en,el)とを付加したものが単語となる。
| 不定時形 | 進行形:ir | 完了形:ar | 継続相:ser | |
| hax現在形 | hax | terhax | kerhax | serhax |
| 過去形 | haxy | terhaxy | kerhaxy | serhaxy |
| 未来形 | haxen | terhaxen | kerhaxen | serhaxen |
| gax現在形 | gax | tergax | kergax | sergax |
| 過去形 | gaxen | tergaxen | kergaxen | sergaxen |
| 未来形 | gaxy | tergaxy | kergaxy | sergaxy |
- マーカーで品詞を明示する。ハイフンは接続ハンドルを表し視認性を高めるために推奨されるが必須ではない。ハンドルの先には意味を示す単語、通常英単語が付着する。
形容詞と名詞にはマーカーは付かない。du- 動詞 he hax du-run -et 前置詞 he hax du-go to-et school -nee 副詞 he hax du-run slowly-nee op- 等位接続子 The design hax simple op-yet elegant.. - 構造語は"the","not"を除いて全て造語 -->
基本の語幹(hax/gax)の前に相の膠着表記(ser,ker,ser,nar)、後ろに時制の膠着表記(y,en)とを付加したものが単語となる。
| 汎相形 | 進行形:in | 完了形:ar | 継続相:ser | 進捗相:nar | |
| hax汎時形 | hax | terhax | kerhax | serhax | narhax |
| 過去形 | haxy | terhaxy | kerhaxy | serhaxy | narhaxy |
| 未来形 | haxen | terhaxen | kerhaxen | serhaxen | narhaxen |
| gax汎時形 | gax | tergax | kergax | sergax | nargax |
| 過去形 | gaxy | tergaxy | kergaxy | sergaxy | nargaxy |
| 未来形 | gaxy | tergaxy | kergaxy | sergaxy | nargaxy |
| 発音例: |
汎時形は現在形とも呼ばれる時制で、 継続相(ser)と進捗相(nar)は命題の適用状況の詳細化をもたらす。継続相(ser)は命題が断続して継続していることを表し、進捗相は命題成立が進捗していることを表す。例えば、ser:he serhax du-go tu schoolは彼が学校に通っていることを表し、he serhaxy du-go tu schoolは彼が学校に通っていたことを表す。nar:she narhax du-arrive tu-hereは彼女がここに到着しつつあることを表す。
| green | 緑(の)リンゴ | 形容詞( |
| city | 東京(の)街 | 空間の範囲( |
| she | 彼女(の)本 | 所有( |
| this | こ(の)リンゴ | 代名詞の適用 |
| red | 赤いリンゴジュース | 階層化した範囲 |
| approximate |
| (((approximate |
| ーhydrogen |
| ・approximate estimated value of hydrogen atom groups |
| ・水素原子群のおおよその推定値 |
| metric- |
・metric tensor of Euclidean space ・ユークリッド空間の計量テンソル |
|
意味的には metric | |
| he hax du-run more |
- "bra"..."ket"による範囲指定 bra...ket内に要素を並べる場合、接続演算子は不要。
| I bra du-run du-walk ket |
| Mt-z-Fuji bra hax high beautilful ket |
| bra you i ket hax friend |
"con"は主体にも述語部にも使用できる。
| I hax du-run con du-walk |
| Mt-z-Fuji hax high con beautilful |
| you con i hax friend |
"op-"<演算名>は主体にも述語部にも使用できる。
| I hax du-run op-then du-walk |
| Mt-z-Fuji hax high op-though beautilful |
| you op-con i hax friend |
文が単純に続いても文の終わりは検出できるが、明示的に構文要素の終端を示すこともできる。
階層とそれぞれの終端子は次のようになっている。
- 発話レベル:desで最終端
- 文/節レベル:toaで軽終端(talk-unit終端)し、次の文/節を待つ
- 述語レベル:soaで終端(axのks終端)
- 動詞レベル:doaで終端(du終端)
発話の終わりを"des"で示すことは聞き手の認知負担を下げることに繋がる。
She opened the window slowly with her hcon, then she looked outside. she hax du-open o window slowly-nee with-et hand doa soa toa clau-then she hax du-look outside-nee des 発話開始 | she (主体:centrum) | | hax ( | | | du-open | | | | o window | | | | slowly-nee | | | | with-et hand | | | :du-unit(動詞:verb) | | | doa | | :ax-unit(述語:predicate) | | soa | :talk-unit(文:sentence) | toa | clau-then | | she | | | hax | | | | du-look | | | | | outside-nee. | | | | :verb | | | :predicate | | :(文sentence) | :(文:sentence/節:clause) :talk(発話:utserance) des
人称による変化はない。自動詞、他動詞の区別はない。
動詞には次の前置詞が用意されている。
| o | 直接目的語 | ・i hax du-buy o book |
| tu | 方向 | ・i hax du-buy o book tu she |
| tim | 時間 | ・i haxen du-buy o book tim tomorrow |
| de | 場所、舞台、道具、材料 | ・i hax du-buy o book de 1000 es yen |
| ad | 様態 | ・i haxy du-buy o book ad secretly |
汎用目的語指定"o"および前置詞を用いた目的対象語を並べることができる。目的対象語に格変化はない。前置詞は"<前置名>-et"で表される。
| I hax ・I buy her a book at the shop. |
| she hax ・She gives me a book at school. |
| i hax ・I look at the sky. |
| i hax ・I watch the sky. |
・To go to school is very important for young people. |
| it hax very es difficult ・It is very difficult to understand general relativity. |
| i hax ・I plan to travel to Hawaii. |
| the door hax | ・The door is closed. |
| the door hax | ・The door is closed by him. |
| the door hax | ・The door is closed by him. |
| 受動態 | she haxy | ・She was bored by the movie. |
| 形容詞 | she haxy bored with-et the movie | ・She is bored with the movie. |
| 受動態 | she haxy | ・She is bored with the movie by its length. |
| S <A> hax <A> du-V <A> (P-et T) ... <A> | ・I hax du run fast-nee con smooth-nee |
| S <A> hax <A> T <A> | ・the waser hax extreme ly cold |
| he hax run more es fastly-nee | ・He runs more fast |
助動詞は副詞と同じ扱いになる。"
| you hax can- | ・You can go. |
| you hax can- | ・You can't go. |
| you hax can- | ・You can. |
| ・Go to school. |
| 単純疑問(be動詞) ・Are you hungry? | |
| 単純疑問(普通動詞) ・Do you like coffee? | |
| 単純疑問(副詞/助動詞) ・Can you swim? | |
| wh主語疑問 ・Who came? | |
| wh目的格 ・What did you see? | |
| wh前置詞付き目的格 ・To whom did you speak? | |
| wh前置詞付き目的格 ・To whom did you speak? |
| clau probably-nee she hax du-run fastly-nee |
| clau maybe-nee she hax du-run fastly-nee ・Maybe, she runs fast. |
本質的には副詞修飾節との差はない。副詞修飾節との構造差を作る機能は節連結子toaに移された。
| clau-if he gax du-come toa I hax du-go ・If he comes, I go. |
| clau-if she gaxen du-call toa;&emasp;clau-then I haxy du-answer ・If she called, then I answered. |
| I hax du know o you gaxen break o the window noa ・ I know that you broke the window. ・ 君が窓を割ったのを知ってるよ。 |
| important hax you gax du-be o there ・ That you are there is important. ・ 君がそこにいることが重要だ |
| I hax not du-know o clau he gaxee succeed ・ I don’t know whether he will succeed. ・ 彼が成功するかどうかはわからない。 |
<補語句>はdu <動作語> (+ <補語句>)の<補語句>。動詞句の目的語、前置詞句、副詞を取り出して名詞化することができる。
| clau-ef o dish you gaxen break hax du costs o 10000 es yen ・ The dish that you broke costs 10,000 yen. ・ 君が割った皿は1万円する |
| clau-ef for-et who I gaxen buy o book hax she ・ For whom I bought the book is her. ・ 僕が本を買ったのは彼女にだよ |
| clau-ef how-nee she gaxen du-survive hax complete es missery. ・ How she survived is a complete myssery. ・ 彼女がどうやって生き延びたかは全く謎だ |
| he haxy du fly clau-nee bird gax fly ・ He flew like a bird. ・ 彼は鳥のように飛んだ。 |
| he du fly clau-nee if he gax bird ・ He flew through the sky as if he were a bird. ・ 彼はまるで鳥であるかのように飛んだ。/td> |
マーカー一覧
- WSEで使う構造マーカーは以下のものである('-'は任意)
bra clau- con des doa du- -ef- -es- -et ket -nee not o od op- pas- soa the toa -z- hax haxy haxen terhax terhaxy terhaxen kerhax kerhaxy kerhaxen serhax serhaxy serhaxen gax gaxen gaxy tergax tergaxen tergaxy kergax kergaxen kergaxy sergax sergaxen sergaxy
主に使う前置詞、助動詞、接続語、条件語
WSEの管理外であるが、一般的に用いられるものをここにあげておく。
- 前置詞(preposition)
of-et ter-et to-et for-et on-et with-et at-et by-et from-et terto-et over-et under-et between-et keround-et without-et -
副詞(adverb:-ly系)
really-nee exactly-nee nearly-nee finally-nee slowly-nee suddenly-nee hardly-nee quickly-nee usually-nee actually-nee definitely-nee completely-nee directly-nee shortly-nee frankly-nee simply-nee totally-nee clearly-nee mostly-nee probably-nee -
副詞(adverb:非-ly系)
now-nee then-nee here-nee there-nee up-nee down-nee maybe-nee perhaps-nee well-nee very-nee back-nee away-nee -
degree adverb(adverb:程度副詞):形容詞的用法
more-es most-es very-es quite-es rather-es fairly-es highly-es extremely-es somewhat-es almost-es right-es nearly-es -
助動詞(副詞扱い)
will-nee can-nee would-nee should-nee must-nee may-nee could-nee might-nee be-nee have-nee do-nee shall-nee -
接続詞
op-and op-or op-but op-so op-nor op-yet op-either op-neither op-both op-for -
節条件詞
clau-if clau-when clau-because clau-that clau-while clau-unless clau-before clau-then
参考までに動詞もあげる
-
動詞
du-accept du-allow du-ask du-begin du-believe du-break du-bring du-build du-buy du-call du-care du-carry du-catch du-change du-choose du-clean du-close du-come du-consider du-continue du-count du-create du-cut du-decide du-describe du-develop du-die du-discover du-discuss du-du du-draw du-drink du-drive du-eat du-enjoy du-enser du-expect du-explain du-fall du-feel du-fight du-find du-finish du-follow du-forget du-get du-give du-go du-grow du-happen du-have du-hear du-help du-hold du-hope du-include du-keep du-know du-learn du-leave du-let du-like du-live du-look du-lose du-love du-make du-mean du-meet du-move du-need du-open du-pay du-play du-pull du-push du-put du-read du-receive du-remember du-return du-run du-say du-see du-seem du-send du-set du-show du-sit du-speak du-spend du-stcon du-start du-stop du-study du-take du-talk du-tell du-think du-try du-turn du-use du-wait du-walk du-want du-watch du-wish du-win du-work du-write
| 固定リンク

