« ♪ベートーベン「運命」第1楽章Bass連 | トップページ | ◆ステーション5建造(8);2001年宇宙の旅CG再現 »

◇あり、おり、知らない;日本語の状態動詞

基本の状態動詞

日本語の動詞の殆どは変化動詞です。状態を表すものではありません。
状態を表す動詞としては

  • ある
  • いる
があります。
他に
  • おる
も使われますが、若干古い言葉という感じもします。
古文だと
  • あり、おり、はべり、いまそがり
です。

変化動詞の状態表現

変化動詞の状態表現には、「て」を付加した上、 状態動詞「ある」「いる」あるいは その省略表現である「る」を付加します。
例えば

  • 「持つ」の状態表現は「持っている(持ってる)」
  • 「食べる」の状態表現は「食べている(食べてる)」
となります。
そして、
  • 「知る」の状態表現は「知っている(知ってる)」
です。

変化動詞の状態表現の否定形

さて、状態表現の否定形はどうでしょう?

  • 「持っている(持ってる)」⇒「持っていない(持ってない)」
  • 「食べている(食べてる)」⇒「食べていない(食べてない)」
ですね。
ところが、
  • 「知っている(知ってる)」⇒×「知っていない(知ってない)」
とはなりません。
自然な表現では
  • 「知っている(知ってる)」⇒○「知らない」
となります。

「知る」は半状態語である

「知る」は変化動詞なのですが、その形態的否定語

  • 「知らない」は変化の否定語ではなく、否定状態を表す語
となっているのです。

つまり

  • 日本語の状態動詞は「ある」「いる」「知らない(否定形のみ)」
があると言えるのです。
「知る」は単体では変化語ですが、その否定「知らない」「知りません」 が「状態語」となる「半状態動詞」なのです。

否定語の時制に関する考察が [◇食べてない;疑問文過去形に対する否定応答の時制]にも書かれています。

#「知らない」が特殊化した理由

「知らない」が特殊である理由の一つは「知る」という変化が 認識しづらいということがあると思います。
意識的動作と見なし難いこともあります。「覚える」というのは 「作業」ですが「知る」というのは「作業」とは言いづらい面 があります。 「覚える」ことは否定できても「知る」ことは否定が難しい のです。

「知る?」などという現在形疑問が考え難いというのもそもそも "知る"という概念がかなり特殊なものであることを示しています。

(2008/6/29)あるいは、そもそも「知る」は状態動詞だったのが 他の言葉につられて変化動詞になったということも考えられます。
「知らない」は頻度が低いため古い言い方が残った。
例えば「君知るや南の国・・」という表現では「知る」は状態を 表す言葉です。

# 状態活用(現在進行形連体活用)

状態語でない語でも、体言に結びつく場合、現在進行状態 を表す活用ができる場合があります。
例えば

  • 眠れる森の美女
  • 迷える子羊
などです。
これらに関する考察を ◇眠れる迷える輝ける:現在進行連体活用に置きました。(2008/9/21)

#他の言葉

「存じる」についても考える必要はあるかもしれません。

英語ではknowそのものが「特殊」な状態語となっています。
他の言語ではどうなのか興味が沸きます。

### 余談
タイトルが「ある、いる、知らない」でなくて「あり、おり、知らない」 となっているのはもちろん「あり、おり、はべり、いまそがり」を 連想してもらうためです。
ちょっとわざとらしすぎるかも知れません。

### ところで
「あり、おり、はべり、いまそがり」というのは妙に語呂が良くて 気にいってるんですが、 「いまそがる」って本当に普通の言葉として使われていたんでしょうか?
あんまり見たことが無いように思います。
「××の大将いまそがりて。。。」というフレーズが有ったような 気もしますが、当時としても特殊な言葉だったとか、 ある特定の著者しか使ったことのない言葉だとかって ことはないのでしょうか?
あるいは"流行語"のように一時期のみ使われた 言葉だった。
([◇通りすがりのイマソガリ]参照 2008/4/26追加)

|

« ♪ベートーベン「運命」第1楽章Bass連 | トップページ | ◆ステーション5建造(8);2001年宇宙の旅CG再現 »

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/489055/9992184

この記事へのトラックバック一覧です: ◇あり、おり、知らない;日本語の状態動詞:

« ♪ベートーベン「運命」第1楽章Bass連 | トップページ | ◆ステーション5建造(8);2001年宇宙の旅CG再現 »