◇「い抜き」か「あ抜き」か

「書いてる」は本当に"い抜き"言葉でしょうか？

• 「書いている（進行または完了）」の"い抜き"
• 「書いてある（明確な完了）」の"あ抜き"

のいずれともとれます。

[◇い抜き言葉は進化するか]で"い抜き"と書きましたが、 正確には"いあ抜き"というべきなのかも知れません。
ただ、"ある"で明確な完了を示せる動詞は限られますので、大概は"い抜き" であることは間違いありません。

否定形の場合はどうなのでしょう。

• 「書いている」->「書いていない」
• 「書いてある」->「書いてない」

となります。
これは、「いる」「ある」の否定形が

• 「いる」->「いない」
• 「ある」->「ない」

と非対称であることに由来します。

「書いてない」は手抜き言葉ではないかも知れないのです。

時制(相)によって

• 現在->肯定は"いる"->"いない"のはず->"い抜き"と解釈できる
• 明確な完了->肯定は"ある"->"ない"でよい->手抜き言葉ではない

といえるのです。

＃＃＃　脇道：状態否定の未解析例

話が少しずれるのですが、状態表現と、その否定形に関しての未解析の例。
「覚えている」「知っている」「存じている」の否定形です。
「覚えている」の否定は「覚えていない/覚えてない」ですが、「知っている」 の否定は「知っていない/知ってない」ではなく、「知らない」です。
「存じている」は「存じていない」「存じない」どちらも可能です。
さて、これは。。。。。

＃＃＃　2009/2/27

タイトルを"イ抜きかア抜きか"から"「い抜き」か「あ抜き」か"に変更