♪鏡の中のパガニーニ

ラフマニノフの「パガニーニの主題による狂詩曲」は パガニーニの書いた単純な主題を元にした、 ピアノとオーケストラのための曲で、 ２４個の変奏曲から出来ています。

２４曲全てそれぞれ魅力的ですが、とりわけ、 第１８番変奏は抜きん出た美しさを持ちます。

全体を聞いたことがなくても、この第１８変奏曲 だけは耳にしたことがあるのではないでしょうか？
出だしは次のようなメロディーを持ちます。

第18変奏曲出だしのメロディ

このメロディーの元となっているパガニーニの主題はつぎの ようなものです。

オリジナル：ラドシラミ

この主題から次の主題（ソミファソド）が得られています。

変奏：ソミファソドミ

楽譜にしてみます。

オリジナルの主題はラドシラミ（イ短調：Am）。

変奏は、絶対調を無視すれば、 調性記号なしでソミファソド(ハ長調：C）あるいは 調性記号を入れてミド＃レミラ（イ長調：A）と表せます。

オリジナルと変奏を見比べると、上下をひっくり返したもの となっていることが分かると思います。
一つの楽譜上においてみたものも載せました。緑の点線部分に 鏡を置くとオリジナルが変奏に変わることが分かるでしょう。

問題は、この鏡像関係を、耳で感じるかどうかです。

「第１８変奏とされる曲のみが変奏ではなく ラフマニノフのオリジナルになっている」

などと解説されている場合もります。鏡像関係に気が付いていないようです。

音楽の類似性の感じ方は人それぞれです。僕はこれを当然のように 鏡像だと感じました。正確には、18変奏の方を先に知っていたので 元主題が鏡像に聞こえたのですが。

オリジナルと鏡像を並べた演奏を用意しました。鏡像関係を感じるでしょうか?

イ単調-ハ長調:Am-C:ラドシラミ-ソミファソド

イ単調-イ長調:Am-A:ラドシラミ-ミド＃レミ

ラフマニノフがこの「狂詩曲」を書いたのはこの美しい鏡像を思いついた ためだと思います。
他の部分ももちろんすばらしいのですがが、どうしてもこの部分を光らせる ためにあるような気がしてなりません。

＃＃＃　補足（蛇足）
鏡像で２つの調を用意したのは、人によっては、イ単調-イ長調（ラで 始まってミで終わり、ミで始まってラで終わる）の方が 鏡像関係を感じやすいかな、と思ったことと、絵にしたときの 鏡像関係の分かりやすさにも違いがあるかなと思ったためです。
当初はイ単調-ハ長調のみでした。

＃＃＃　蛇足-2
色んな曲の鏡像を使ってそれなりの曲にまとめ「鏡の世界」などというアルバムを誰か 作らないでしょうか。僕は買うでしょうが、、、やっぱりあまり売れないかも。。